האם הפכת קורבן, למשל, לגניבה, איומים, תקיפה, הונאה מקוונת או ונדליזם ב... Eindhovenדיווח על האירוע למשטרה (בהולנדית: 'aangifte doen') הוא לעתים קרובות צעד ראשון חשוב. עם זאת, לא כולם יודעים בדיוק איך זה עובד, לאן לפנות, או מה קורה לאחר הגשת הדיווח. בבלוג זה, אנו מציגים את התהליך בצורה ברורה ובהתאם לחוק ההולנדי.
מה המשמעות של הגשת תלונה במשטרה?
הגשת דוח משטרתי ('aangifte') פירושה הודעה למשטרה שלדעתך בוצעה עבירה פלילית. על פי החוק ההולנדי, כל מי שידוע לו על עבירה פלילית רשאי להגיש דוח, ולא רק הקורבן (סעיף 161 לחוק סדר הדין הפלילי ההולנדי, Wetboek van Strafbeoordeling). הגשת דוח היא לפיכך רחבה יותר מתלונה אישית בלבד: גם עדים או צדדים שלישיים רשאים לעשות זאת.
דוח ('aangifte') או הודעה ('melding'): מה ההבדל?
בפועל, המונחים ההולנדיים 'aangifte' (דו"ח) ו-'melding' (הודעה) משמשים לעתים קרובות לסירוגין, למרות שיש להם משמעות משפטית שונה.
הודעה (melding) היא איתות למשטרה שמשהו מתרחש או מתרחש, לדוגמה מצב חשוד, מטרד או אירוע שעליו אינך מעוניין (עדיין) למסור הצהרה רשמית ומוקלטת. הודעה אינה נרשמת כדיווח ברשומה רשמית ואין לה מעמד משפטי עצמאי על פי חוק סדר הדין הפלילי.
דו"ח (aangifte) הוא פורמלי יותר: זוהי הצהרה שנרשמת על ידי קצין חוקר, ולאחריה הצד המדווח מקבל באופן עקרוני עותק של הדו"ח או של הפרוטוקול הרשמי (סעיף 163(1) לחוק סדר הדין הפלילי). בית המשפט העליון של הולנד (Hoge Raad) אישר כי לדוח יש משמעות משפטית עצמאית וכי גם דו"ח שנמשך מאוחר יותר נותר, מבחינה משפטית, דו"ח (ECLI:NL:HR:2018:2245). יתר על כן, דו"ח הוא לעתים קרובות הצעד הראשון לקראת חקירה והעמדה לדין.
אם ברצונך שההצהרה שלך תירשם רשמית וייתכן שתפתח חקירה פלילית בעקבותיה, הגש דוח. אם ברצונך רק להודיע למשטרה מבלי שהעניין ייחשב רשמית כתיק פלילי, הודעה תספיק לרוב. אם אינך בטוח מה מתאים במצבך, אמור זאת בפנייה הראשונה שלך עם המשטרה, כדי שהמידע שלך יעובד בצורה נכונה.
כיצד מגישים דוח: באופן אישי, בכתב או באופן אלקטרוני
החוק קובע כי ניתן להגיש דוח בעל פה או בכתב לקצין המוסמך, באופן אישי או באמצעות מיופה כוח (סעיף 163(1) לחוק סדר הדין הפלילי). עבור עבירות פליליות מסוימות, מותר גם דוח אלקטרוני. המסלול המתאים לך תלוי בסוג העבירה: עבור חלק מהעבירות ניתן להגיש דוח באופן מקוון, בעוד שעבור אחרות נדרשת פגישה טלפונית או ביקור בתחנת המשטרה.
חשוב לדעת כי קציני חקירה מחויבים מבחינה חוקית לקבל דוח. הם אינם רשאים לסרב לדוח או, ללא סיבה מוצדקת, להוריד את דירוגו להודעה גרידא. לאחר מכן, באופן עקרוני ניתן לך עותק של הדו"ח או של הרישום הרשמי (סעיף 163(1) לחוק סדר הדין הפלילי).
מתי ניתן להגיש דוח אלקטרוני, ומתי יש לעשות זאת אחרת?
Politie.nl מיישם עץ החלטות קונקרטי לכל עבירה כדי לקבוע האם דיווח מקוון מותר. דיווח מקוון מיועד לעבירות רכוש קלות יחסית, שאינן דחופות, ללא סכנה ישירה, כגון גניבת אופניים, כייסות, נזק, הונאה מקוונת, פישינג או גניבה מרכב. המשטרה מאפשרת זאת כאשר מתקיימים כל התנאים הבאים:
- לא נעשה כל שימוש באלימות או איום נגדך או נגד אף אחד אחר;
- זה לא נוגע לפריצה לבית, או לסככה, מחסן במרתף או מוסך אליהם ניתן לגשת מהבית;
- האירוע התרחש לפני לא יותר משנה;
- יש לך DigiD (מערכת הזהות הדיגיטלית ההולנדית), הנדרשת להגשת דוח מקוון ולהתחברות.
ברגע שמתקיים אחד מהמצבים הבאים, המערכת סוגרת את המסלול המקוון ומפנה אותך ליצירת קשר טלפוני או לקביעת פגישה:
- נעשה שימוש באלימות או באיומים: לאחר מכן האתר מפנה אותך לפגישה אישית דרך 0900-8844;
- הייתה פריצה לבית או ניסיון פריצה: המשטרה, באופן עקרוני, תבקר אותך באופן אישי, ועליך להתקשר כדי לתאם זאת;
- גניבה מסככה, מחסן במרתף או מוסך שאינם נגישים מהבית מטופלת כקטגוריה נפרדת, עם טופס משלה ("דיווח על פריצה למרתף, סככה או מוסך"), במקום דיווח הגניבה המקוון הסטנדרטי;
- האירוע התרחש לפני יותר משנה: נדרש קשר אישי לאחר מכן;
- במקרים דחופים, כגון פשע שמתרחש או סכנה מיידית, עליך תמיד להתקשר ל-112, לעולם אל תגיש דיווח מקוון;
- עבור עניינים חמורים כגון עבירות מין, התעללות מינית, סחר בבני אדם או התעללות בילדים, טופס דיווח מקוון אינו מוצע כסטנדרט; בשל אופי העבירה, האתר מפנה אותך ליצירת קשר אישי או טלפוני.
בקצרה, כלל האצבע שמיישמת politie.nl הוא שדיווח מקוון מיועד לעבירות שאינן אלימות, לא דחופות, חדשות (בנות פחות משנה) ללא אלמנט של פריצה לבית. ברגע שמעורבת אלימות, עבירה ביתית, דחיפות או עבירה חמורה, האתר מפנה אותך אוטומטית לטלפון (0900-8844) או למספר 112.
מה להביא לדוח המשטרה
ככל שתהיה לך מידע קונקרטי ומלא יותר, כך המשטרה תוכל להעריך את התיק שלך טוב יותר. שקול להביא את הדברים הבאים:
- התאריך, השעה והמיקום של האירוע;
- שמות או תיאורים של המעורבים;
- תצלומים, צילומי מסך או קטעי וידאו ממצלמה;
- הודעות, מיילים או דפי חשבון בנק;
- פרטי קשר של כל העדים;
- סקירה כללית של הנזק או הרכוש הגנוב.
לאן אפשר להיכנס Eindhoven?
במקרה חירום או במקרה של סכנה מיידית, התקשרו תמיד ל-112. אם אין מקרה חירום, ניתן ליצור קשר עם המשטרה בטלפון 0900-8844. לדיווח בתיאום מראש או לביקור בתחנת משטרה, ניתן למצוא את המיקומים הבאים. Eindhoven, בין היתר:
- Eindhoven תחנת המשטרה מתילדלן – מתילדלן 4 Eindhoven
- Eindhoven תחנת המשטרה נורד - Michelangelolaan 4, Eindhoven
- Eindhoven תחנת המשטרה Zuid - Aalsterweg 290, Eindhoven
אנא בדקו את שעות הפתיחה הנוכחיות מראש והאם נדרשת תור, שכן שעות אלו עשויות להשתנות בהתאם לתחנה ולסוג העבירה.
מה קורה לאחר הגשת דוח?
עם קבלתו, הדוח מועבר ללא דיחוי לעוזר התובע הציבורי או לתובע הציבורי (סעיף 156(1) לחוק סדר הדין הפלילי). ברגע שהתובע הציבורי נודע על העבירה הפלילית, הוא פותח בחקירה הפלילית הנדרשת (סעיף 149 לחוק סדר הדין הפלילי). לאחר מכן, שירות התביעה הציבורית (Openbaar Ministerie) מחליט, בהקדם האפשרי, האם להגיש כתב אישום, להוציא צו עונש או להימנע מהעמדה לדין מטעמי עניין לציבור (סעיף 167(1) לחוק סדר הדין הפלילי).
בית המשפט העליון של הולנד אישר כי לדוח יש משמעות משפטית עצמאית וכי דוח שנמשך בשלב מאוחר יותר נותר, מבחינה משפטית, דוח (ECLI:NL:HR:2018:2245). יתר על כן, ההחלטה להעמיד לדין נתונה בידי התביעה הציבורית, ולא בידי האדם שהגיש את הדו"ח: רצונו של הקורבן לא להעמיד לדין אינו מכריע בהקשר זה, כפי שקבע גם בית המשפט המחוזי של צפון-הולנד (ECLI:NL:RBNNE:2026:572).
זכויותיך כקורבן
כקורבן, אתה זכאי למידע על התקדמות התיק שלך. לפי בקשה, תקבל מידע, בין היתר, על ההחלטה להימנע מחקירה פלילית, ההחלטה שלא להעמיד לדין בעבירה, תאריך ומיקום הדיון בבית המשפט, ועל פסק הדין הסופי (סעיף 51ac(1) לחוק סדר הדין הפלילי). אם התיק נדחה או שלא תוגש כתב אישום, צד המעוניין ישירות רשאי להגיש תלונה בכתב לבית המשפט לערעורים.
הערה: דיווח חייב להיות אמין
הגשת דוח בידיעה שהעבירה לא התרחשה מהווה עבירה פלילית בפני עצמה. Amsterdam בית משפט מחוזי הרשיע אדם ש"הגיש דוח על ביצוע עבירה פלילית, בידיעה כי עבירה זו לא בוצעה" (ECLI:NL:RBAMS:2024:6109). יש להגיש דוח תמיד על סמך מה שחווית או שהיית עד לו בפועל.
צריך עצה?
האם אינך בטוח האם הגשת תלונה כדאית במצבך, או שיש לך שאלות לגבי זכויותיך כקורבן, לגבי החלטת התביעה הציבורית להעמיד לדין, או לגבי הליך אפשרי של הגשת תלונה בבית המשפט לערעורים? עורכי הדין ב... Law & More נשמח לחשוב יחד איתך ולייעץ לך לגבי הצעדים שיש לנקוט.
שאלות נפוצות בנוגע לדיווח על פשע למשטרה Eindhoven
מה ההבדל בין הגשת דוח (aangifte) לבין הודעה (melding)?
הודעה היא פשוט איתות למשטרה שמשהו מתרחש או מתרחש ואין לו מעמד משפטי עצמאי. דו"ח הוא רשמי יותר: זוהי הצהרה שנרשמת על ידי קצין חוקר, ולאחריה, באופן עקרוני, ניתן לך עותק של הדו"ח, והוא נושא משמעות משפטית עצמאית על פי חוק סדר הדין הפלילי.
האם המשטרה יכולה לסרב לקבל את הדיווח שלי?
לא. קציני חקירה מחויבים מבחינה חוקית לקבל דוח ואינם רשאים לסרב לו או, ללא סיבה מוצדקת, להוריד את דירוגו להודעה גרידא.
האם תמיד ניתן להגיש תלונה במשטרה באינטרנט?
דיווח מקוון מיועד רק לעבירות רכוש קלות יחסית, שאינן דחופות, ללא סכנה ישירה, כגון גניבת אופניים, כייסות, גרימת נזק, הונאה מקוונת או גניבה מרכב, ורק כאשר מתקיימים תנאים כגון היעדר אלימות או איומים. עבור עבירות אחרות, נדרשת קביעת תור טלפונית או ביקור בתחנת משטרה.
מה קורה לאחר שאני מגיש דוח?
לאחר רישום הודעתך, באופן עקרוני יינתן לך עותק של הדוח או של הפרוטוקול הרשמי, כפי שנקבע בסעיף 163(1) לחוק סדר הדין הפלילי ההולנדי.


