סקירה כללית
עבור רוב האנשים הפרטיים, נדל"ן הוא ההשקעה הפיננסית הגדולה ביותר בחייהם, בעוד שעבור משקיעים ויזמים מדובר בזירה מורכבת של זכויות קניין, מגבלות משפטיות וחובות חוזיות. טעות במהלך בדיקת נאותות, סעיף לא ברור בהסכם הרכישה, או הגנה על השוכר שלא זוכה לאישור, עלולים להוביל לשנים של התדיינות משפטית ולהפסד כספי משמעותי.
Law & More מנחה לקוחות הולנדים ובינלאומיים כאחד בעסקאות נדל"ן, דיני שכירות, דיני בעלות על דירות וסכסוכי נדל"ן. עורכי הדין שלנו ב... Eindhoven ו Amsterdam מכירים את חוקי הקניין ההולנדי, החל מרשימת רישום המקרקעין (Kadaster) ועד לבית המשפט, ואנו גם תומכים במשקיעים זרים הרוכשים נדל"ן בהולנד. בין אם העניין שלכם נוגע לעסקאות נדל"ן רגילות, הסדרי חכירה (erfpacht), או שאלות של גבולות וזיכיון, עורכי הדין שלנו בתחום הנדל"ן מספקים הדרכה ברורה ומעשית בכל שלב.
דיני הנדל"ן ההולנדיים מושרשים בזכויות קניין המפורטות בספר 5 של הקודקס האזרחי ההולנדי. לתרגום הרשמי לאנגלית של הוראות סטטוטוריות אלו, עיינו בקודקס האזרחי ההולנדי, ספר 5 (זכויות קניין) . הבנה ברורה של כללי דיני הנדל"ן הללו מגינה על בעלים, משכירים ומשקיעים כאחד.
זקוקים לייעוץ מומחה?
מומחי דיני הנדל"ן שלנו מוכנים לעזור. קבלו ייעוץ משפטי אישי עוד היום.
ניווט מהיר
התובנות האחרונות
מאמרים על דיני מקרקעין
מה אנחנו עושים
בדיקת נאותות לרכישת נכסים
הסכמי רכישה (NVM ומנהג) ושטרי העברה
דיני שכירות (מגורים ומסחר)
חוזי פיתוח ובנייה של פרויקטים
דיני בעלות על דירות וסכסוכי VvE
חכירת קרקע, זכויות בנייה וזיכיונות
מימון נדל"ן ודיני משכנתאות
סכסוכי מקרקעין והליכי פינוי
למה לבחור Law & More
מייצגים גם משכירים וגם שוכרים
ניסיון עם נכסים מסחריים ומגורים
הליכי פינוי מהירים בעת הצורך
בדיקת נאותות יסודית לרכישת נכסים
שירות רב לשוני למשקיעים בינלאומיים
שאלות נפוצות – דיני מקרקעין
שאלות נפוצות בנושא דיני מקרקעין, נענות על ידי המומחים שלנו.
בדיקת נאותות יסודית של הנכס כוללת: מחקר רישום מקרקעין (בעלות, משכנתאות, הליכי בנייה), בדיקת תוכנית בניין, מצב מבני והיסטוריית היתרים, אישורי זיהום קרקע, מסמכי VvE (לדירות), חוזי שכירות ודמי שירות, ודוחות סביבתיים ואזבסט. עבור נכסים מסחריים, הכנסות משכירות, סיכוני ריקנות ושווי שוק רלוונטיים גם כן. Law & More מרכז את כל תהליך בדיקת הנאותות.
כאשר צרכן רוכש בית, החוק מעניק תקופת צינון של שלושה ימים לאחר קבלת הסכם הרכישה החתום. במהלך תקופה זו הקונה יכול לבטל את הרכישה מבלי למסור סיבה ומבלי לשלם קנס. תקופת הצינון חייבת לכלול לפחות שני ימי עסקים. לאחר תום תקופת הזמן, ההסכם הופך למחייב, בכפוף לכל תנאי מתלה שסוכמו.
שוכרים של שטחי מגורים נהנים מהגנה נרחבת מפני ביטול השכירות. משכיר רשאי לסיים את השכירות רק מטעמים סטטוטוריים, כגון שימוש אישי דחוף, ועליו להקפיד על תקופת ההודעה המוקדמת הנכונה. אם השוכר אינו מסכים לסיום השכירות, השכירות ממשיכה עד לפסיקת בית המשפט. המצב שונה לגבי שטחי מסחר, בהתאם לסוג.
בניין מחולק לזכויות דירה על ידי שטר חלוקה נוטריוני, הרשום בטאבו. השטר מתאר את החלקים הפרטיים והחלקים המשותפים ומכיל את תקנות החלוקה. עם החלוקה, קם מכוח חוק איגוד בעלי בתים (VvE), שכל בעל דירה הוא חבר בו.
אם הנכס שנמסר אינו בעל התכונות שהקונה היה רשאי לצפות להן, ישנה אי התאמה. הקונה חייב לדווח על הפגם למוכר תוך זמן סביר. בהתאם לנסיבות, הקונה רשאי לתבוע תיקון, הפחתת מחיר, פיצוי או ביטול ההסכם. האחריות של המוכר תלויה בין היתר בסעיפים המוסכמים ובחובת הקונה לחקור.
הסכם הרכישה מתעד את ההסדרים בין הקונה למוכר והוא מחייב לאחר חתימתם של שני הצדדים (בכפוף לתקופת הצינון ולכל תנאי מתלה). עם זאת, הבעלות עוברת רק באמצעות שטר העברת רכוש נוטריוני, אשר נערך על ידי הנוטריון ולאחר מכן נרשם ברישומים הציבוריים של רישום המקרקעין. בדרך כלל עוברים מספר שבועות עד חודשים בין הרכישה להעברה.
סעיף זה בהסכם הרכישה מאפשר לקונה לבטל את הרכישה ללא תשלום אם אינו יכול להסדיר את המשכנתא בתוך פרק זמן מוסכם. הקונה חייב להפעיל את התנאי בזמן ובכתב, בדרך כלל על ידי מתן דחייה אחת או יותר ממלווה. אם המועד האחרון עובר, ההגנה פגה וייתכן שייגבה קנס של בדרך כלל 10%.
בנוסף למחיר הרכישה, הקונה משלם בדרך כלל את מס ההעברה (או מע"מ עבור בנייה חדשה), את שכר הטרחה של הנוטריון עבור שטר ההעברה ושטר המשכנתא, ואת עלות הרישום בטאבו. עמלת סוכן הנדל"ן מוטלת בדרך כלל על הגורם ששוכר את הסוכן. החלוקה המדויקת נקבעת בהסכם הרכישה.
שוכרי שטחי מגורים נהנים מהגנה סטטוטורית נרחבת, לרבות הגנה מפני ביטול חוזה ומפני העלאות שכר דירה. עבור שטחי מסחר, החוק מבחין בין "שטחי עסקים קמעונאיים" (כגון חנויות ומלונאות, עם כללי תקופת וסיום משלהם) לבין "שטחי עסקים אחרים" (כגון משרדים, עם הגנה פחותה בהרבה). המשטר החל קובע באופן משמעותי את עמדתו של כל צד.
לא. עבור שטחי מגורים מוסדרים, חלים מקסימום חוקי על העלאת שכר הדירה השנתית, שנקבעת על ידי הממשלה. במגזר הפרטי, לצדדים יש יותר חופש, אך סעיפי הצמדה חוזיים, ובשנים האחרונות, חלים לעתים קרובות מגבלות חוקיות. בנסיבות מסוימות, שוכר יכול לקבל הצעה להעלאה על ידי בית הדין לשכר דירה או בית המשפט.
זיקת הנאה היא שעבוד על נכס אחד (המקרקעין המשמשים) לטובת נכס אחר (המקרקעין הדומיננטיים), לדוגמה זכות קדימה. זיקת הנאה נוצרת על ידי יצירה באמצעות שטר נוטריוני ורישום בטאבו, או על ידי התחייבות. תוכנה והיקפה נובעים בעיקר משטר היצירה.
החלטות של איגוד בעלי בתים עשויות, בנסיבות מסוימות, להתבטל או להיות בטלות, למשל כאשר הן סותרות את שטר החלוקה, את התקנות או את אמות המידה של סבירות והגינות. בעלים יכול לבקש מבית המשפט המחוזי לבטל החלטה תוך פרק זמן סטטוטורי קצר. ניתן גם לפתוח בהליכים בנוגע לתחזוקה נדחית או לניהול קרן הרזרבה.
חכירת קרקע מעניקה את הזכות להשתמש וליהנות מקרקע של צד אחר בתמורה לדמי חכירה (קנון). זכות בנייה, לעומת זאת, מעניקה את הזכות להחזיק בבניינים, עבודות או נטיעות בתוך, על או מעל קרקע של צד אחר, בנפרד מהבעלות על הקרקע עצמה. שתיהן זכויות מקרקעין עצמאיות, שנוצרות על ידי שטר נוטריוני, שניתן להעביר או לשעבד.
משכיר אינו רשאי לפנות שוכר מיוזמתו; נדרש פסק דין של בית משפט. ההליכים מתחילים בדרך כלל בצו תביעה המבקש ביטול השכירות ופינוי, למשל עקב חובות שכר דירה. אם בית המשפט מקבל את התביעה, ניתן לבצע את הפינוי בעזרת הוצאה לפועל. במקרים דחופים, לעיתים אפשריים הליכי סעד זמני.
בנדל"ן מסחרי, ההימור גבוה וההיבטים המשפטיים, המסיים והמבניים מורכבים. חקירה יסודית ממפה סיכונים כגון חוזי שכירות קיימים, זיקות, מגבלות משפטיות, זיהום קרקע ומגבלות תכנון ובנייה. על ידי זיהוי סיכונים אלה לפני החתימה, הקונה יכול להתאים את המחיר, את התנאים או את האחריות, או להחליט לוותר על העסקה.
על ארגון VvE, בין היתר, להתכנס מדי שנה, לשמור על קרן עתודה לתחזוקה גדולה ולבטח את הבניין. מאז 2018 חלה תרומה מינימלית לקרן העתודה בחוק. אם אתם קונים דירה, תמיד שאלו לגבי הבריאות הפיננסית ואת הפרוטוקולים של ה-VvE.
אם מוכר מסתיר פגם הידוע לו המונע שימוש תקין בנכס, הוא עלול להיות אחראי למרות סעיף "נקנה כפי שנראה". הקונה יכול לתבוע תיקון, פיצוי או, במקרים חמורים, ביטול הרכישה. הודעה בזמן על הפגם היא חיונית.
השכרת משנה מותרת בדרך כלל רק בהסכמת המשכיר, וחוזה השכירות אוסר זאת לעיתים קרובות במפורש. השכרת משנה בלתי חוקית עלולה להוביל לסיום השכירות ולחובה למסור כל רווח. רשויות מקומיות גם מטילות לעתים קרובות כללים משלהן על השכרות לטווח קצר.
בחכירת קרקע אתה רשאי להשתמש בקרקע של מישהו אחר בתמורה לתשלום אגרה תקופתית (קנון), בעוד שזכות בנייה הופכת אותך לבעלים של בניין או מבנה על או בתוך קרקע של מישהו אחר. שתיהן זכויות קניין שנקבעו בפני נוטריון ורשומות בטאבו.
לקונה פרטי של בית יש תקופת צינון סטטוטורית של שלושה ימים לאחר קבלת הסכם הרכישה החתום, והוא רשאי לאחר מכן לבטל את העסקה מבלי לתת סיבה. בנוסף, תנאי מתלה, למשל למימון, מציע דרך לצאת מההסכם בתוך התקופה המוסכמת.
מונחים משפטיים מרכזיים
מוסברות טרמינולוגיה חשובה בשפה פשוטה
הסכם שכירות (Huurovereenkomst)
חוזה בין משכיר לשוכר הקובע את תנאי השכירות של הנכס. חייב לעמוד בחוק השכירות ההולנדי המספק הגנות משמעותיות לשוכר.
פינוי (Ontruiming)
ההליך המשפטי של הוצאת דייר מנכס. דורש צו בית משפט בהולנד - פינוי עצמי אינו חוקי. התהליך אורך בדרך כלל 4-8 חודשים במקרים בהם שנוי במחלוקת.
פיקדון (וארבורגסום)
כסף ששולם על ידי שוכר כבטוחה לשכר דירה ולמצב הנכס, בדרך כלל 1-3 חודשי שכירות. ניתן להשתמש בו רק עבור שכר דירה שלא שולם או נזק מעבר לבלאי רגיל.
הסכם רכישה (Koopovereenkomst)
חוזה ראשוני לרכישת נכס. לקונים יש תקופת צינון של 3 ימים. בדרך כלל לאחר מכן ישנה מקדמה של 10% ובדיקת מבנים לפני העברה נוטריונית.
העברת בעלות (Eigendomsoverdracht)
העברת בעלות חוקית על נכס מקרקעין דורשת בעלות תקפה (הסכם רכישה), שטר נוטריוני של העברה ורישום ברישומים הציבוריים של רישום המקרקעין (קדסטר). הבעלות עוברת לקונה רק לאחר רישום השטר.
חכירת קרקע (Erfpacht)
זכות קניין מקרקעין המאפשרת לחוכר להשתמש וליהנות מקרקע שבבעלות צד אחר בתמורה לתשלום תקופתי (דמי חכירה או קנון). חכירת קרקע נפוצה ב Amsterdam וערים אחרות כחלופה לבעלות מלאה.
איגוד בעלי בתים (Vereniging van Eigenaren / VvE)
ישות משפטית מחייבת הנוצרת כאשר בניין מחולק לזכויות דירה. ה-VvE מנהל את החלקים המשותפים, מתחזק קרן עתודה ומקבל החלטות בנוגע לתחזוקה וניהול הבניין.
זכות משכנתא (Hypotheekrecht)
זכות קניין מוגבלת המאפשרת לנושה (בדרך כלל הבנק) למכור את הנכס הממושכן באמצעות מכירה כפויה במקרה של הפרת חוב. המשכנתא נוצרת באמצעות שטר נוטריוני ונרשמת בטאבו.
אי התאמה (Non-conformity)
מצב בו הנכס שנמסר אינו בעל התכונות שהקונה היה זכאי לצפות להן על פי ההסכם. אי התאמה עשויה לזכות את הקונה בתיקון, בהפחתת מחיר או בביטול החוזה.
מס העברה (Overdrachtsbelasting)
מס שיש לשלם על רכישת נכס מקרקעין הממוקם בהולנד. השיעור תלוי בשאלה האם הנכס הוא בית בבעלות הבעלים, השקעה או בית ראשון למתחיל, ובדרך כלל מנוכה ומשולם על ידי הנוטריון בעת ההעברה.
תוכנית יעוד (Bestemmingsplan)
תוכנית שאומצה על ידי העירייה וקובעת כיצד ניתן להשתמש ולפתח קרקעות ומבנים באזור. תוכנית התכנון מחייבת ויכולה להגביל באופן משמעותי את השימוש בנכס, ולכן יש לבדוק מולה כל מבנה או שינוי ייעוד.
שטר חלוקה (Splitsingsakte)
שטר נוטריוני שבו בניין מחולק לזכויות דירה נפרדות. הוא מתאר את גבולות החלקים הפרטיים והמשותף ומכיל את תקנות החלוקה הקובעות את זכויותיהם וחובותיהם של הבעלים ושל ה-VvE.
זיקת הנאה (Erfdienstbaarheid)
שעבוד על נכס אחד (המקרקעין המשמשים) לטובת נכס אחר (המקרקעין הדומיננטיים), כגון זכות קדימה. זיקת הנאה נוצרת על ידי שטר נוטריוני ורישום, או על ידי התחייבות, והיקפה נובע משטר היצירה.
דירה ימין (Appartementsrecht)
חלק בבניין מחולק המעניק לבעלים את השימוש הבלעדי בחלק פרטי מסוים (כגון בית) יחד עם חלק בחלקים המשותפים. חברות ב-VvE קשורה על פי חוק לכל זכות דירה.
סעיף שרשרת (Kettingbeding)
התחייבות חוזית שהקונה נוטל על עצמו ועליו להטיל על הרוכש הבא בעת מכירה חוזרת, בכפוף לקנס. סעיף השרשרת אינו חל באופן אוטומטי על הקרקע אלא מועבר באמצעות הסכמים עוקבים כדי לקשור התחייבות לנכס.
רישום מקרקעין (קדסטר)
רישום שטר ההעברה ברישומים הציבוריים של רישום המקרקעין, מה שהופך את העברת הבעלות לתוקף כלפי צדדים שלישיים. רק לאחר הרישום הקונה הופך רשמית לבעלים של הנכס.
הסכם רכישה ראשוני (Voorlopige koopovereenkomst)
הסכם הרכישה בכתב שנחתם על ידי קונה ומוכר לפני ביצוע ההעברה הנוטריונית. למרות השם "ראשוני", הוא מחייב באופן עקרוני, בכפוף לתקופת הצינון החוקית ולכל תנאי מתלה.
הגנת דייר (Huurbescherming)
גוף הכללים הסטטוטוריים המגנים על שוכרים פרטיים מפני סיום שרירותי והעלאת שכר דירה. המשכיר רשאי לסיים את השכירות רק מטעמים המפורטים באופן ממצה בחוק, לעתים קרובות בהשתתפות בית המשפט.
זיהום קרקע (Bodemverontreiniging)
נוכחות חומרים מזיקים בקרקע, דבר הרלוונטי ביותר בעסקאות נדל"ן. זיהום יכול לגרור חובת ניקיון ועלויות גבוהות, ולכן לעיתים קרובות מתבצע סקר קרקע לפני רכישת קרקע או נכס.
בעלות משותפת על גבולות (Mandeligheid)
בעלות משותפת, למשל, על קיר הפרדה או כביש גישה משותף בין שתי מגרשים. הבעלים המשותפים חולקים את עלויות התחזוקה ויכולים להשתמש בחפץ המשותף תוך כיבוד האינטרסים של כל אחד מהם.
יש לכם שאלות בנוגע לדיני מקרקעין?
עורכי הדין המנוסים שלנו מוכנים לעזור. קבעו פגישת ייעוץ כדי לדון במצבכם הספציפי.


