אם יש פגם בנכס המסחרי שלכם, המשכיר חייב באופן עקרוני לתקן אותו לפי בקשתכם, ואתם יכולים לתבוע הפחתה בשכר הדירה עבור התקופה שבה הפגם מגביל את השימוש שלכם בנכס. היוצא מן הכלל העיקרי הוא חוזה השכירות שלכם: רוב חוזי השכירות המסחריים מעבירים חלק גדול מהתחזוקה לשוכר, וזה מותר במידה רבה.
תוכן העניינים
מתי יש פגם מבחינה משפטית?
פגם (gebrek) הוא כל מצב או מאפיין של הנכס, או כל נסיבה אחרת שאינה מיוחסת לשוכר, המונעת מהנכס להעניק לך את ההנאה שהיית זכאי לצפות לה בעת חתמת על חוזה השכירות (סעיף 7:204 לחוק האזרחי ההולנדי, BW).
ההגדרה רחבה יותר מנזק פיזי כגון גג דולף או מערכת חימום מקולקלת. נסיבות מחוץ למקום יכולות גם הן להיחשב לפגם, לדוגמה מטרד חמור מעבודות בנייה שהמשכיר אחראי להן. מה שקובע הוא האם ההנאה שהיית יכול לצפות לה באופן סביר נפגעת.
לא כל תקלה היא פגם. בלאי רגיל משימוש רגיל אינו פגם, וגם לא בעיה שגרמת בעצמך. הפרעה על ידי צדדים שלישיים שאינם טוענים לזכות בנכס, כגון פורצים או עוברי אורח רועשים, גם אינה פגם לפי סעיף 7:204(3) לחוק הגבולות של ארצות הברית; במקרה כזה עליך לפעול נגד אותם צדדים שלישיים בעצמך.
מה שניתן לצפות לו תלוי גם במה שסוכם. אם שכרתם בניין בידיעה שהוא ישן וזקוק לשיפוץ, אינכם יכולים לדרוש מאוחר יותר את הסטנדרט של בנייה חדשה.
מי חייב לתקן את הליקוי: בעל הבית או אתם?
על פי הכלל העיקרי של סעיף 7:206 לחוק הבנייה, על המשכיר לתקן ליקויים לפי בקשתך. זה חל אלא אם כן התיקון בלתי אפשרי או דורש הוצאה שלא ניתן לצפות באופן סביר מהמשכיר בנסיבות העניין.
המשכיר אינו יכול להתחמק מהחובה רק על ידי הצבעה על העלויות. השאלה היא האם העלויות אינן פרופורציונליות ביחס לשכר הדירה ולשווי הנכס, ולא האם התיקון יקר.
תיקונים קלים הם יוצא מן הכלל. לפי סעיף 7:217 לחוקת מדינת ישראל, תיקונים קטנים יחולו על השוכר. עבור דיור, צו ממשלתי מפרט מה נחשב כתיקון קל; עבור נכסים מסחריים, הנוהג והשכירות קובעים זאת. חשבו על החלפת ידית דלת שבורה, מתג תאורה או פנלים פגומים. הגבול בין תיקון קל עבורכם לבין תחזוקה גדולה עבור המשכיר אינו תמיד חד ולעתים קרובות מוביל לוויכוחים.
כיצד תנאי שכירות סטנדרטיים משנים זאת?
חוזי שכירות מסחריים כמעט תמיד מבוססים על המודלים הסטנדרטיים של מועצת הנדל"ן ההולנדית (Raad voor Onroerende Zaken, ROZ). ההוראות הכלליות של מודלים אלה מעבירות חובות תחזוקה רבות מהמשכיר לשוכר, כגון תחזוקת פנים, תחזוקת מתקנים והחלפת חלקים שנשחקים.
הדבר מותר במידה רבה. הכללים הסטטוטוריים בנוגע לפגמים בסעיפים 7:206 עד 7:208 לחוק השכירות אינם מחייבים עבור נכסים מסחריים, כך שהצדדים יכולים להסכים אחרת. שתי מגבלות חשובות חלות. ראשית, לפי סעיף 7:209 לחוק השכירות, המשכיר אינו יכול להתנער מאחריות לפגמים שידע או היה עליו לדעת בעת כריתת חוזה השכירות. שנית, ניתן לבטל סעיף אם הסתמכות עליו אינה מקובלת על פי סטנדרטים של סבירות והגינות.
האם הנכס שלכם מוסדר כשטח מסחרי (סעיף 7:290 לחוק המסחר) או כשטח מסחרי אחר (סעיף 7:230א לחוק המסחר) אינו משנה זאת. הבחנה זו חשובה בעיקר להגנה מפני סיום חוזה ובדיקת שכר דירה. קראו עוד במאמר שלנו על איזה משטר חל על הנכס המסחרי שלכם.
קרא בעיון את ההוראות הכלליות לפני שאתה חותם, ובדק איזו גרסה של דגם ROZ ואיזה לוח זמנים לתחזוקה חלים. לעתים קרובות הם משתנים מחוזה לחוזה.
מה ניתן לעשות אם בעל הבית לא מתקן ליקוי?
דווחו על הליקוי בכתב, ואם המשכיר לא פועל, שלחו הודעת פיגור רשמית (ingebrekestelling). הודעה זו נותנת למשכיר תקופה סבירה לבצע את התיקון ומציינת מה תעשו אם התקופה תחלוף ללא תוצאות.
תאר את הליקוי בצורה קונקרטית ככל האפשר, הוסף תמונות, ואם רלוונטי, דו"ח מומחה. שמור עותקים של כל ההתכתבויות. הודעת ההפרה חשובה לשניים מהסעדים שלך, פיצוי ותיקון עצמי, משום שהם תלויים בהפרה של התחייבות המשכיר.
הפחתת שכר דירה
אם פגם פוגע בהנאתך מהנכס, אתה זכאי להפחתה יחסית בשכר הדירה עבור התקופה בה הליקוי קיים (סעיף 7:207 לחוק הפלילי הבריטי). ההפחתה משקפת את היחס בין ההנאה שיש לך בפועל לבין ההנאה שהייתה לך אלמלא הליקוי.
ההפחתה אינה דורשת הודעת פיגור, אך היא כן דורשת שהמשכיר ידע על הליקוי. אינך זכאי להפחתה עבור התקופה שקדמה לדיווח על הליקוי למשכיר, אלא אם כן המשכיר כבר ידע עליו. לכן עליך לדווח על כל ליקוי בכתב וללא דיחוי.
בניגוד לשוכרים למגורים, שוכרים מסחריים אינם יכולים לפנות לבית הדין לשכר דירה (Huurcommissie). אם אתם ומשכיר הנכס לא תסכימו על ההפחתה, בית המשפט המחוזי (kantonrechter) יחליט. חוזי שכירות רבים של ROZ שוללים או מגבילים את הזכות להפחתת שכר דירה; במסגרת המגבלות שתוארו לעיל, סעיף כזה יכול להיות תקף.
פיצוי
אם הפגם מיוחס למשכיר, באפשרותך לתבוע פיצויים לפי סעיף 7:208 לחוקת מדינת ישראל. זה חל, למשל, אם הפגם נוצר לאחר סיום חוזה השכירות והמשכיר לא ביצע תחזוקה נדרשת, או אם הפגם כבר היה קיים בתחילת החוזה והמשכיר ידע או היה צריך לדעת עליו.
הנזק יכול לכלול אובדן מחזור ועלויות שנגרמו לך כדי לשמור על פעילות העסק שלך, כגון אחסון זמני או שטח חלופי. עליך להוכיח את הנזק ואת הקשר הסיבתי לפגם.
תיקון הפגם בעצמך וקיזוז העלויות
אם המשכיר אינו אחראי על התשלום, אתה רשאי לבצע את התיקון בעצמך ולנכות את העלויות הסבירות משכר הדירה (סעיף 7:206(3) לחוק הגבולות של מדינת ישראל). לזכות זו יש גבולות ברורים, ושימוש בה שלא כדין חושף אותך לתביעה בגין חובות שכר דירה.
ראשית, על המקרה להתייחס לפגם שהמשכיר מחויב לתקן. אם התחזוקה מוטלת עליך במסגרת חוזה השכירות, אינך יכול לגלגל את העלויות. שנית, על המשכיר להיות בפועל במצב של הפרה: עליך להיות מסוגל להראות שנתת למשכיר זמן סביר לבצע את התיקון וכי המשכיר לא עשה זאת. שלישית, על העלויות להיות סבירות ובפרופורציונליות לפגם.
בדקו גם האם חוזה השכירות שלכם מגביל קיזוז. הוראות כלליות של ROZ בדרך כלל אינן כוללות קיזוז. שוכר המעכב שכר דירה ללא בסיס משפטי מוצק עלול לעמוד בפני ביטול חוזה השכירות בגין אי תשלום. פנו לייעוץ לפני שאתם מניכים דבר מהשכירות.
סיום חוזה השכירות
אם פגם הופך את השימוש בנכס לבלתי אפשרי לחלוטין, כל אחד מהצדדים רשאי לבטל את חוזה השכירות באמצעות הצהרה בכתב (סעיף 7:210 לחוקת BW). אם הפגם הופך את השימוש לבלתי אפשרי רק באופן חלקי, ניתן לבקש מבית המשפט לבטל את חוזה השכירות במקרה של פגם חמור. ביטול חוזה השכירות הוא צעד מרחיק לכת עבור עסק, ורק לעתים רחוקות הוא הצעד הראשון הטוב ביותר.
האם סעיפי פטור בחוזי שכירות מסחריים תקפים?
לעתים קרובות הם כן, אך לא תמיד. סעיף פטור הוא הוראה שבאמצעותה המשכיר שולל או מגביל את האחריות לנזק מסוים, והוראות כלליות של ROZ מכילות כמה.
בית משפט רשאי לבטל פטור אם הנזק נובע מכוון או מפזיזות מכוונת מצד המשכיר או הנהלתו, או אם הסתמכות על הסעיף אינה מקובלת על פי סטנדרטים של סבירות והגינות. גם המגבלה של סעיף 7:209 לחוק הפלילי הבריטי, לגבי פגמים שהמשכיר ידע או היה צריך לדעת עליהם מלכתחילה, חלה.
אם הסעיף הוא חלק מתנאים כלליים, ניתן לבטלו כמכביד בלתי סביר לפי סעיף 6:233 לחוק המסחרי. עבור צרכנים, זו ההנחה הסופית; בין עסקים הרף גבוה בהרבה. חברות גדולות יותר, כגון חברות המפרסמות את הדוחות השנתיים שלהן או מעסיקות 50 עובדים או יותר, אינן יכולות להפעיל הגנה זו כלל (סעיף 6:235 לחוק המסחרי).
יש לבדוק את חוזה השכירות שלכם לפני החתימה, במיוחד עבור נכסים גדולים או תקופת שכירות ארוכה. חלוקת התחזוקה וסעיפי הפטור קובעים מי נושא בסיכונים שיכולים להגיע בקלות לסכומים ניכרים.
האם ניתן להתאים את שכר הדירה עקב מצב הנכס?
עבור שטחי מסחר ואירוח לפי סעיף 7:290 לחוק הפלילי, כל צד רשאי לבקש מבית המשפט המחוזי לקבוע את שכר הדירה ברמת שטחי דומה באזור. עבור שטחי מסחר אחרים לפי סעיף 7:230a לחוק הפלילי, זכות סטטוטורית זו אינה קיימת.
לפי סעיף 7:303 לחוקת מדינת ישראל, ניתן להגיש את הבקשה לאחר תום התקופה המוסכמת, ולאחר מכן, בכל פעם חמש שנים לאחר קביעת דמי השכירות האחרונים. בית המשפט מבסס את דמי השכירות החדשים על דמי השכירות הממוצעים של נכסים דומים באזור בחמש השנים הקודמות, ועליו לקבל תחילה חוות דעת של מומחה.
עבור שטחי מסחר אחרים לפי סעיף 7:230א לחוק המסחר, שכר הדירה יכול להשתנות רק בהסכם, בדרך כלל באמצעות סעיף הצמדה למדד. בדיקת שכר דירה אינה תרופה לפגם, אך מצב הנכס יכול לשחק תפקיד בהערכה.
מה כדאי לבדוק כשוכר?
פעלו במהירות ובכתב. לפי סעיף 7:207(2) לחוק חוקי שוויון הקרקעות, אתם מאבדים את ההנחה בשכר הדירה עבור התקופה שקדמה למידע על הליקוי שהמשכיר ידע על הליקוי.
- דווחו על הליקוי למשכיר בכתב, בצירוף תמונות ותאריך.
- בדקו בחוזה השכירות שלכם ובהוראות הכלליות של ROZ מי נושא בתשלום תחזוקה מסוג זה והאם הפחתת שכר דירה או קיזוז אינם כלולים.
- אם המשכיר לא מגיב, יש לשלוח הודעת פיגור עם מועד סביר.
- רשמו את ההשלכות על העסק שלכם, כגון אובדן מחזור ועלויות נוספות.
- אין לעכב דמי שכירות או לתקן את הפגם בעצמך עד שיתקיימו תנאי סעיף 7:206(3) לחוק חוקי המדינה.
אם אתם שוקלים לסיים את חוזה השכירות שלכם לחלוטין, קראו את המאמר שלנו בנושא סיום חוזה שכירות מסחרי , המכסה את תקופות ההודעה המוקדמת ואת העילות. הכללים הסטטוטוריים בנוגע לפגמים נמצאים בספר 7 של הקוד האזרחי, הזמינים באתר wetten.overheid.nl.
מה כדאי לבדוק כמשכיר?
יש להגיב לכל דיווח על ליקוי בכתב ובתוך פרק זמן סביר. לאחר הפרת הליקויים, השוכר רשאי לתקן את הליקויים על חשבונך ולתבוע פיצויים לפי סעיף 7:208 לחוק הגבולות של ארצות הברית.
- בדקו האם הבעיה המדווחת היא פגם לפי סעיף 7:204 לחוק הפשוט של המדינה או תיקון קל עבור השוכר לפי סעיף 7:217 לחוק הפשוט של המדינה.
- בדקו מה כתוב בחוזה השכירות ובלוח הזמנים של התחזוקה לגבי מי נושא באחריות לתיקון זה.
- רשמו פגמים ידועים בתחילת חוזה השכירות, שכן סעיף 7:209 לחוק השכירות מונע מכם להסתמך על פטור בגינם.
- תכננו את התיקון והודיעו לדייר על התאריך בכתב.
- שמרו על תוכנית תחזוקה לבניין, כדי שלא יימשכו הליקויים ולא יצטברו נזקים תוצאתיים.
מה אנחנו יכולים לעשות בשבילכם עם ליקויים במבנים מסחריים?
עורכי הדין שלנו בתחום השכירות מייעצים לשוכרים ולמשכירים של נכסים מסחריים בנוגע ליקויים, תחזוקה ושכר דירה.
- אנו בודקים את חוזה השכירות שלך ואת הוראות חוק ROZ הכלליות כדי לקבוע מי נושא באחריות התיקון.
- אנו מנסחים את דוח הליקויים ואת הודעת ההפרעה בתוך מועד סביר.
- אנו מחשבים הפחתה יחסית בשכר הדירה ותביעה בגין אובדן תחלופה.
- אנו בוחנים האם ניתן לבטל סעיף פטור לפי סעיף 7:209 או 6:248 לחוק הפשוט של ארה"ב.
- אנו מנהלים הליכים בפני בית המשפט המחוזי בנושא הפחתת שכר דירה, פיצויים או חובות שכר דירה.
<br> סיכום
- פגם הוא כל נסיבה שאינה מיוחסת לך המונעת את ההנאה שהיית יכול לצפות לה (סעיף 7:204 לחוק הפלילי הבריטי).
- על פי חוק, המשכיר חייב לתקן פגמים, למעט תיקונים קלים, אך חוזי שכירות מסחריים לעיתים קרובות מעבירים את התחזוקה לשוכר.
- אתה זכאי להפחתה יחסית בשכר הדירה מרגע שהמשכיר יודע על הליקוי, אלא אם כן חוזה השכירות שלך שולל אותו כדין.
- תיקון עצמי עם קיזוז ופיצוי מחייב את המשכיר להיות במצב של הפרה, לכן יש לשלוח תחילה הודעת הפרה.
- המשכיר אינו יכול לשלול אחריות לפגמים שידע או היה עליו לדעת בעת כריתת חוזה השכירות.
שאלות נפוצות
האם אני זכאי/ת להפחתת שכר דירה עקב פגם בנכס המסחרי שלי?
עקרונית כן. לפי סעיף 7:207 לחוקת מדינת ישראל, ניתן לתבוע הפחתה יחסית בשכר הדירה עבור התקופה בה הפגם פוגע בשימושכם בנכס, החל מרגע שהמשכיר יודע על כך. בדקו את חוזה השכירות שלכם, מכיוון שחוזי שכירות מסחריים רבים מגבילים או שוללים זכות זו באופן חוקי.
אילו תיקונים קלים הם על חשבוני כדייר?
תיקונים קטנים כגון החלפת מתג שבור, ידית דלת או דיסקית שחוקה (סעיף 7:217 לחוק המסחר). עבור נכסים מסחריים אין רשימה סטטוטורית; הנוהג והשכירות קובעים. הוראות כלליות של ROZ בדרך כלל מעבירות הרבה יותר תחזוקה לשוכר מאשר החוק.
האם אני יכול/ה לתקן ליקוי בעצמי ולקזז את העלויות מדמי השכירות?
רק אם המשכיר הפר את הליקויים לאחר הודעה עם מועד סביר, הליקוי הוא כזה שהמשכיר חייב לתקן והעלויות סבירות (סעיף 7:206(3) לחוק השכירות). חוזי שכירות רבים אינם כוללים קיזוז. ניכוי עלויות ללא עמידה בתנאים אלה עלול להוביל לתביעה בגין חובות שכר דירה.
האם אני כשוכר/ת יכול/ה לבקש בדיקת שכר דירה?
עבור מבנים קמעונאיים ואירוח לפי סעיף 7:290 לחוק הגבולות, ניתן לבקש מבית המשפט המחוזי להתאים את שכר הדירה לזה של מבנים דומים באזור לאחר התקופה המוסכמת, ולאחר מכן כל חמש שנים (סעיף 7:303 לחוק הגבולות). עבור שטחי מסחר אחרים לפי סעיף 7:230a לחוק הגבולות, זכות סטטוטורית זו אינה קיימת.