קורבן עבירה פלילית בהולנד אינו חייב להגיש הליכים אזרחיים נפרדים כדי לקבל פיצויים. סעיף 51f לחוק סדר הדין הפלילי מתיר לכל מי שסבל נזק כתוצאה ישירה מהעבירה להצטרף להליך הפלילי כצד שנפגע ( benadeelde partij ) ולקבל הכרעה בתביעה על ידי בית המשפט הפלילי, באותו דיון וללא עלות של אגרות בית משפט.
הדרך מהירה וזולה, אך אינה בלתי מוגבלת. בית המשפט הפלילי יכריע רק בתביעה שניתן לטפל בה מבלי להטיל עומס לא פרופורציונלי על ההליכים הפליליים. כאשר התביעה מורכבת או שנויה במחלוקת רבה, בית המשפט מכריז עליה כבלתי קבילה, כולה או חלקה - דבר שאינו דחייה: הדרך האזרחית נותרת פתוחה לכל מה שלא החליט בית המשפט הפלילי.
מי רשאי לתבוע
התביעה פתוחה בפני האדם שסבל ישירות מהאובדן. במקרה שהקורבן נפטר, קרובי המשפחה שנותרו בחיים המפורטים בסעיפים 6:107 ו-6:108 לחוק האזרחי רשאים לתבוע הוצאות לוויה, אובדן מזונות, ומאז 1 בינואר 2019, פיצויים בגין אבל ( affectischade ). יורש רשאי להגיש תביעה שכבר נצברה למנוח. אדם שקיבל את האובדן, כגון חברת ביטוח, אינו יכול להצטרף להליך הפלילי ועליו לנקוט בהליך אזרחי.
מה ניתן לתבוע
שלוש קטגוריות של הפסד עולות בפועל.
נזק חומרי מכסה כל דבר שיש לו מחיר: הוצאות רפואיות שלא הוחזרו, נזק לרכוש, אובדן הכנסה, נסיעות לבית חולים ולדיון, ועלות הסיוע. סעיפים 6:95 ו-6:96 לחוק האזרחי הם הבסיס, וההכנסות חשובות - סכום לא מוכח הוא הסיבה הנפוצה ביותר להפחתת תביעה.
הפסד לא חומרי, או smartengeld , מפצה על כאב, סבל ואובדן הנאה מהחיים לפי סעיף 6:106 לחוק האזרחי. הוא מוערך על ידי השוואה לפסיקות במקרים דומים ולא לפי נוסחה.
פיצויי אבל ופיצויי הלם שונים זה מזה ולעתים קרובות מתבלבלים ביניהם. פיצויי אבל מפצים קבוצה קבועה של קרובי משפחה על מוות או פגיעה חמורה וקבועה של הקורבן, בסכומים שנקבעו בתקנות. פיצויי הלם מפצים את הפגיעה של האדם עצמו - פגיעה פסיכיאטרית מוכרת - שנגרמה עקב צפייה ישירה בעבירה או בתוצאותיה. בית המשפט העליון חזר על הדרישות לפיצויי הלם בשנת 2022, ועבר מיישום נוקשה של הקריטריונים הקודמים לכיוון הערכת כל הנסיבות, אך הדרישה למצב רפואי שנקבע נותרה בעינה.
ריבית סטטוטורית מתחילה מיום שנוצר ההפסד, ויש לתבוע אותה במפורש; לעתים קרובות היא נשכחת ומצטברת לאורך הליך ארוך.
כיצד להצטרף להליכים
ההצטרפות מתבצעת באמצעות טופס הנפגע, הנשלח על ידי דלפק התמיכה בקורבנות של שירות התביעה הציבורית לאחר זיהוי חשוד. יש להגישו לפני תחילת הדיון; עדיין ניתן להגיש תביעה בדיון עצמו, אך טופס מתועד היטב המוגש מראש יסייע בהצלחה באופן משמעותי.
ביסוס הוא כל התהליך. חשבוניות, רשומות רפואיות, דוח הכנסה לפני ואחרי, תמונות והצעות מחיר לתיקון עושים את העבודה. החשוד רשאי לערער על התביעה, וסכום שלא ניתן לייחס למסמך בדרך כלל יידחה או יוערך כלפי מטה.
אמצעי הפיצוי והתשלום מראש
כאשר בית המשפט פוסק את התביעה, הוא בדרך כלל יטיל גם אמצעי פיצויים לפי סעיף 36ו' לחוק הפלילי. המשמעות המעשית של אמצעי זה ניכרת: הגבייה הופכת לאחר מכן לאחריות המדינה, באמצעות סוכנות הגבייה השיפוטית המרכזית, ולא של הקורבן. אינך צריך לרדוף אחר האדם המורשע בעצמך.
תוכנית התשלום מראש הולכת רחוק יותר. אם הסכום המלא לא נגבה שמונה חודשים לאחר שפסק הדין הפך לסופי, המדינה משלמת את היתרה. עבור עבירות אלימות ומין התשלום אינו מוגבל; עבור עבירות אחרות הוא מוגבל לסכום שנקבע בתקנות. לאחר מכן, המדינה ממשיכה לגבות מהמורשע על אחריותה בלבד.
מה קורה אם התביעה מוכרזת כבלתי קבילה
פסילה אינה קבילה שהתביעה חסרת בסיס. משמעותה היא רק שההליך הפלילי לא היה הפורום המתאים, בדרך כלל משום שההחלטה בנושא הייתה דורשת ראיות או טיעונים שהתיק הפלילי לא יכול היה להכיל. לאחר מכן ניתן להגיש את התביעה לבית המשפט האזרחי, שם לפסק הדין הפלילי - ובפרט להרשעה - יש משקל ראייתי משמעותי.
במקרים בהם העבריין אינו ידוע, חדל פירעון או שמעולם לא הועמד לדין, קרן הפיצויים בגין עבירות אלימות ( Schadefonds Geweldsmisdrijven ) מספקת מסלול נפרד לקורבנות עבירות אלימות ועבירות מין. היא משלמת סכום חד פעמי המבוסס על חומרת הפגיעה, ללא קשר לתיק פלילי.
עלויות סיוע משפטי
סעיף 592א לחוק סדר הדין הפלילי מתיר לצד הנפגע לתבוע את הוצאות הסיוע המשפטי, ובית המשפט מחליט עליהן בנפרד מהתביעה המהותית. בנוסף, קורבנות עבירות אלימות ומיניות חמורות זכאים לסיוע משפטי חינם מעורך דין של הקורבן, ללא קשר להכנסה.
סיוע משפטי
איכות התיק קובעת את התוצאה, והיא צריכה להתרחש ממש לפני השימוע ולא אחריו. Law & More מסייע לקורבנות בהכנת תביעה ובביסוסה, בהצגתה בדיון, ובנקיטת המסלול האזרחי במקרים בהם בית המשפט הפלילי הותיר חלק מהתביעה ללא הכרעה.
מה בית המשפט בוחן, סעיף אחר סעיף
זה עוזר לראות איך תביעה באמת מוערכת. קחו לדוגמה תקיפה שהובילה לשבר בשורש כף היד, ארבעה שבועות היעדרות מהעבודה וטלפון פגום.
הטלפון הוא הפריט הפשוט ביותר: חשבונית קנייה והצעת מחיר לתיקון קובעות הן את ההפסד והן את סכום הנזק, בכפוף לניכוי פחת במקרה שהפריט לא היה חדש. הוצאות רפואיות נקבעות על ידי דוח של חברת הביטוח הרפואי המציג מה לא הוחזר ומה נכלל במסגרת ההשתתפות העצמית החובה; ההשתתפות העצמית ניתנת להחזר. אובדן הכנסה מוצג על ידי תלושי שכר מלפני ואחרי האירוע, או, עבור תובע עצמאי, על ידי נתונים לתקופה המקבילה בשנים קודמות. נסיעות לבית חולים ולדיון נתבעות בשיעור קבוע לקילומטר.
נזק לא חומרי הוא הסעיף שנותר לרוב ללא ביסוס. מכתב מרופא המתאר את הפגיעה, הטיפול וההחלמה הצפויה תורם יותר לחלק זה של התביעה מאשר כל תיאור של התחושה באירוע. כאשר ההשפעות הן פסיכולוגיות, הצהרה של גורם מטפל המאשש את המצב היא חיונית; בלעדיה, לבית המשפט אין דבר על מה לבסס פסק דין.
מגבלות זמן ושלב הערעור
נפגע שהצטרף להליך בערכאה הראשונה רשאי להגיש את התביעה גם בשלב הערעור, אך רק עד לסכום שנפסק או נתבע להלן: לא ניתן להגדיל את התביעה בערעור. כאשר התביעה נדחתה במלואה ורק הנתבע מערער, הנפגע אינו צריך לעשות דבר כדי להשאיר את התביעה בתוקף, אך מומלץ לאשר את המצב עם דלפק התמיכה בקורבנות במקום להניח אותו.
בנפרד, מועדי ההתיישנות הרגילים של המשפט האזרחי ממשיכים לחול על כל דבר שנותר לבתי המשפט האזרחיים. תביעה בנזיקין מתיישנת באופן עקרוני חמש שנים מיום בו הצד הנפגע נודע הן לנזק והן לאדם האחראי, ולכן אין להותיר החלטה של פסילה.
שאלות נפוצות
האם הצטרפות להליך הפלילי עולה משהו?
לא נדרש תשלום אגרת בית משפט עבור הצטרפות כצד נפגע, וזו אחת היתרונות העיקריים על פני הליכים אזרחיים. ניתן לתבוע בנפרד הוצאות סיוע משפטי לפי סעיף 592א לחוק סדר הדין הפלילי.
מה קורה אם החשוד זוכה?
זיכוי פירושו שבית המשפט הפלילי אינו דן בתביעה. בכך לא מסתיימת העניין: רמת ההוכחה האזרחית שונה מזו הפלילית, ותביעה בנזיקין לפי סעיף 6:162 לחוק האזרחי עדיין יכולה להתקבל בבית המשפט האזרחי על סמך אותן עובדות.
האם אני יכול לתבוע אם לא הייתי הקורבן הישיר?
רק במצבים שהחוק קובע: קרובי המשפחה המפורטים בסעיפים 6:107 ו-6:108 לחוק האזרחי, ואלו שסבלו מפגיעה פסיכיאטרית משלהם עקב עימות ישיר עם העבירה או תוצאותיה. מצוקה על מה שקרה לאחר, ללא תוספת, אינה מהווה בסיס לתביעה.
כמה זמן לוקח התשלום?
הגבייה מתחילה לאחר שהפסק דין הופך סופי. כאשר הוטל אמצעי פיצויים והסכום לא נגבה תוך שמונה חודשים, המדינה משלמת את היתרה במסגרת תוכנית התשלום מראש, בכפוף למגבלה החלה על עבירות שאינן עבירות אלימות ומין.
