עורך דין בהולנד הוא עורך דין שהושבע בפני בית משפט הולנדי ונרשם במרשם הלאומי המתוחזק על ידי Nederlandse Orde van Advocaten (NOvA, לשכת עורכי הדין ההולנדית). רק עורך דין רשאי לנהל הליכים עבור לקוח בפני rechtbank (בית משפט מחוזי), gerechtshof (בית משפט לערעורים) או Hoge Raad (בית המשפט העליון), והתואר מוגן: אף אחד מחוץ למרשם אינו רשאי להשתמש בו. אנשי מקצוע משפטיים אחרים, כגון משפטן או יועץ משפטי פנימי, רשאים לייעץ, לנסח ולנהל משא ומתן, אך הם אינם יכולים להופיע עבורך כאשר החוק דורש ייצוג על ידי עורך דין.
מדריך זה מפרט את משמעות ההבחנה בפועל: אילו תיקים אתם רשאים לנהל בעצמכם ואילו לא, כיצד עורך דין מאומן ומפוקח, מה מכסה סודיות מקצועית, כיצד מוסכמים שכר טרחה, וכיצד לבדוק תוך דקות ספורות האם האדם שמולכם רשום באמת. הוא נכתב עבור עסקים ויחידים הפוגעים בחוק ההולנדי בפעם הראשונה, כולל חברות זרות וגולים.
מהו עורך דין, וכיצד הוא שונה ממשפטן
כל עורך דין הוא עורך דין, אך לא כל עורך דין הוא advocaat. המילה ההולנדית jurist מתייחסת לכל מי שיש לו תואר במשפטים ואינה אומרת דבר על קבלה ללשכת עורכי הדין. עורך דין השלים תואר במשפטים הולנדי הנושא תוקף אזרחי (התנאי האקדמי לקבלה), נשבע בפני בית משפט, ומופיע בפנקס לשכת עורכי הדין המקומית באחד מאחד עשר המחוזות השיפוטיים. רישום זה, ולא התואר, מקנה את הזכות לנהל משפטים.
חוק הייעוץ (Advocatenwet) קובע את המסגרת. סעיף 10א קובע את חמשת הערכים המרכזיים שכל עורך דין חייב לשמור עליהם: עצמאות, צדקנות ללקוח, מומחיות, יושרה וסודיות. צדקנות ראויה להדגשה משום שהיא מתפרשת באופן שגוי לעתים קרובות. עורך דין אינו בורר ניטרלי אלא חייב לפעול לטובת לקוח אחד בלבד, ועליו לסרב להוראות כאשר אינטרס זה מתנגש עם האינטרס של לקוח קיים.
הפיקוח עובר דרך כל לשכת עורכי דין מקומית, אשר חוקרת תלונות ויכולה להביא תיק בפני בתי הדין המשמעתיים. NOvA קובעת את הכללים המקצועיים, מתחזקת את המרשם הלאומי ומנהלת לימודי המשך. מבנה זה הוא הסיבה לכך שניתן לבדוק עורך דין הולנדי, להעמיד לדין ובמקרה הגרוע ביותר, למחוק אותו, באופן שיועץ משפטי לא מוסדר אינו יכול.
כאשר ייצוג על ידי עורך דין הוא חובה
הכלל נמצא בסעיף 79 לחוק סדר הדין האזרחי (Wetboek van Burgerlijke Rechtsbeoordeling): בתיקים שלפני ה"קנטונרכטר" רשאים הצדדים לפעול באופן אישי, ובכל שאר התיקים האזרחיים הם רשאים לפעול רק באמצעות עורך דין. קו ההפרדה עוקב, לפיכך, אחר סמכותו של ה"קנטונרכטר", נפת בית המשפט המחוזי, אשר על פי סעיף 93 לחוק סדר הדין דנה בתביעות כספיות עד למגבלה החוקית של 25,000 אירו, וכן בסכסוכי עבודה, שכירות, סוכנות ואשראי צרכני, ללא קשר לסכום העומד על הפרק.
קל לציין את התוצאה המעשית. תיק פיטורים או סכסוך שכר דירה יכולים להתנהל ללא עורך דין; תביעה מסחרית בסך 100,000 אירו, סכסוך בעלי מניות או צו מניעה בפני ה-voorzieningenrechter לא יכולים להתנהל. בערעור בפני gerechtshof, ייצוג על ידי עורך דין הוא חובה, ובערעור בפני Hoge Raad רשאי לפעול רק עורך דין המחזיק בהסמכה הנוספת של advocaat bij de Hoge Raad. המאמר שלנו בנושא מהי ייצוג משפטי על פי החוק ההולנדי מפרט זאת ביתר פירוט.
שני תחומים פועלים בצורה שונה. במשפט מנהלי, במסגרת ה-Algemene wet bestuursrecht, ניתן להגיש התנגדות וערעור בעצמך או להיעזר בנציג מורשה כלשהו, ואין צורך בעורך דין. בעניינים פליליים, חשוד לעולם אינו מחויב להורות לעורך דין הגנה, אך יש לו את הזכות להתייעץ עם עורך דין לפני ובמהלך חקירת המשטרה, ועורך דין ממונה לאחר שהחשוד מוחזק במעצר.
איך מישהו הופך לעורך דין בהולנד
המסלול קבוע בחוק ואורך שנים ולא חודשים. הוא מתחיל בתואר שני במשפטים הולנדי העומד בדרישות התביעה האזרחית, ולאחר מכן תעודת התנהגות (verklaring omtrent het gedrag, VOG) ובשבועה בפני בית משפט. מאותו רגע, המצטרף החדש הוא עורך דין בתקופת הלימודים: סעיף 9ב' לחוק Advocatenwet דורש ששלוש השנים הראשונות של העיסוק יבוצעו תחת פיקוחו של פטרון, עורך דין מנוסה האחראי למתמחה, כאשר התקופה תוארכה באופן יחסי לכל מי שעובד במשרה חלקית.
במקביל להתמחות מתקיימת תוכנית ההכשרה המקצועית "Beroepsopleiding Advocaten", תוכנית הכשרה מקצועית בת שנתיים המאורגנת על ידי NOvA. היא משלבת מיומנויות ליטיגציה, אתיקה מקצועית ומשפט משמעתי עם נושאים משפטיים מהותיים ומסתיימת בבחינות; כישלון בהן מסיים את ההתמחות.
הסמכה אינה סוף החובה. כל עורך דין חייב להשיג לפחות עשרים נקודות השכלה בשנה קלנדרית, לפחות מחציתן משפטיות, ועוד עשר נקודות משפטיות עבור כל תחום הרשום ב- rechtsgebiedenregister. עורך דין רושם לא פחות מתחום אחד ולא יותר מארבעה מאותם תחומים, מה שהופך את הרישום הזה למדריך טוב בהרבה להתמחות אמיתית מאשר רשימת תחומי העיסוק באתר אינטרנט. ביטוח אחריות מקצועית ומשרד העומד בדרישות NOvA הם חובה באותה מידה.
סודיות וחיסיון מקצועי משפטי
סעיף 11א' לחוק עורכי הדין מטיל חובת סודיות המכסה כל דבר שנודע לעורך דין במסגרת מימוש המקצוע. חובתה חלה על כל מי שעובד תחת עורך הדין, אין לה תאריך תפוגה והיא בתוקף גם לאחר סיום תקופת ההתקשרות.
המקבילה הפרוצדורלית שלה היא ה-verschoningsrecht, הזכות לסרב למסור עדות, המוכרת לעורכי דין בסעיף 218 לחוק Wetboek van Strafbeoordeling ומוחלת גם בהליכים אזרחיים. לכן, התכתבות עם עורך דין היא עקרונית מעבר להישג ידם של רשויות החקירה ושל הצד שכנגד. זוהי הסיבה המעשית להציג שאלה רגישה לעורך דין ולא ליועץ שאינו נהנה מהגנה כזו.
ישנן מגבלות, וכדאי להכיר אותן. חקיקה נגד הלבנת הון (Wwft) חלה על עורכי דין עבור קבוצה מוגדרת של שירותים, כגון סיוע ברכישה או מכירה של נדל"ן או בבניית חברות, אך לעולם לא במקרים בהם עורך הדין קובע את מעמדו המשפטי של הלקוח או פועל בהליכים או בקשר אליהם. כמו כן, סודיות אינה מכסה סיוע ללקוח בביצוע עבירה.
כיצד לבדוק האם עורך דין רשום
NOvA מנהלת רישום ציבורי שכל אחד יכול לחפש לפי שם או לפי משרד. הוא מראה האם הרישום עדכני, ממתי האדם התקבל, באיזה משרד הוא עוסק ובאילו תחומי משפט הוא נרשם. עבור עורכי דין מוסמכים במקומות אחרים באיחוד האירופי, פורטל הצדק האלקטרוני האירופי מקשר לרישומים הלאומיים המקבילים. הבדיקה אורכת דקה והיא אמצעי הזהירות היעיל ביותר לפני חתימה על מכתב התקשרות.
חפשו מעבר לרישום הפשוט. האם השדות הרשומים תואמים את הבעיה שלכם, האם יש הסכם שכר טרחה בכתב, והאם המשרד מבוטח כנדרש בתקנות. תארים כמו יועץ משפטי, יועץ משפטי או עוזר משפטי אינם מוגנים: האדם המשתמש באחד מהם אולי טוב מאוד, אך אינו מחויב לחוק Advocatenwet, אינו כפוף לפיקוח משמעתי ואינו מכוסה על ידי חסיון מקצועי.
מהי עלות העסקת עורך דין וכיצד מוסכמים שכר טרחה
משרדי עורכי דין הולנדיים חופשיים לקבוע את תעריפים לשעה שלהם; אין תעריף סטטוטורי לעבודה משפטית. מה שחשוב יותר מהסכום הוא ההסכם שמאחוריו. בקשו מכתב התקשרות בכתב המפרט את התעריף, האם נגבות עלויות משרד בנוסף, כיצד מטופלות הוצאות כגון אגרות בית משפט ועמלות הוצאה לפועל, ושהמע"מ מתווסף. שכר טרחה קבוע ותקציבים מדורג נפוצים לעבודות מוגדרות כגון הקמת חברה או ניסוח סט חוזים. הסקירה שלנו על שכר טרחת עורכי דין בהולנד מציגה את המודלים המקובלים.
שלוש נקודות עלות מתעלמות באופן שגרתי. אגרות בית משפט (griffirecht) משולמות מראש, נקבעות בחוק ומתעדכנות מעת לעת, ותלויות בבית המשפט ובגודל התביעה. אנשים פרטיים ועסקים קטנים רבים כבר מחזיקים בביטוח הוצאות משפטיות או זכאים לסיוע משפטי מסובסד דרך ה-Raad voor Rechtsbijstand, המעניק פיצוי כנגד תרומה עצמית התלויה בהכנסה ומתעדכנת מדי שנה. וצו להוצאות נגד הצד המפסיד מחושב על סמך סכום הליקויים של בית המשפט, שבדרך כלל מכסה רק חלק מהחשבון בפועל: ניצחון בתיק אינו זהה לסיוע משפטי מלא.
מה מטפל משרד עורכי דין הולנדי עבור עסקים
עבור חברה שהוקמה בהולנד, עבודתו של עורך דין מוגבלת לעיתים רחוקות לליטיגציה. היא מתחילה בשלב המבנה, עם בחירת הצורה המשפטית והסיכונים הכרוכים בפעולה לפני השלמת הרישום, תחום שאנו מכסים במדריך שלנו להקמת BV . היא ממשיכה בחוזים הנושאים את העסק: תנאים כלליים, הסכמי הפצה ואספקה, וחוזה העסקה סטנדרטי המשמש לעובדים הולנדים.
לאחר מינוי עובדים, דיני העבודה ההולנדי הופכים למקור השאלות השכיח ביותר, משום שכללי פיטורים, מחלה ועבודה לתקופה קצובה שונים בתכלית מאלה שבמדינות המשפט המקובל. ענייני נדל"ן עוברים דרך עורך דין נדל"ן ונוטריון אזרחי, שמעורבותם חובה בהעברת נכס רשום. לצד כל אלה פועלות דרישות הציות החלות על המגזר, החל מהגנת מידע ועד סינון סנקציות. המדריך שלנו למשפט עסקי הולנדי ממפה כיצד תחומים אלה משתלבים זה בזה.
עורכי דין זרים הפועלים בהולנד
עורכי דין מוסמכים במדינה אחרת של ה-EEA או בשוויץ רשאים לספק שירותים בהולנד באופן מזדמן תחת התואר המקצועי שלהם, ויכולים להקים כאן פרקטיקה קבועה לאחר רישום בלשכת עורכי הדין המקומית, שוב תחת אותה תואר מקומי. לאחר תקופה של עיסוק אפקטיבי וקבוע במשפט ההולנדי, הם יכולים להתקבל ללשכת עורכי הדין ההולנדית באופן מלא. בבית המשפט, עורך דין הפועל תחת תואר מקומי חייב, באופן עקרוני, לעבוד עם עורך דין הולנדי בכל מקום שבו ייצוג על ידי עורך דין הוא חובה.
עורכי דין מוסמכים מחוץ לאזור הכלכלי האירופי אינם יכולים להסתמך על הסדרים אלה: הם זקוקים לתואר במשפטים הולנדי עם תוקף אזרחי ועליהם להשלים את ההתמחות. עבור עסק בינלאומי זה פחות משנה ממה שזה נראה, משום שבדרך כלל נדרש משרד הולנדי שיכול לנהל התדיינות משפטית כאן ולתאם עם עורכי דין בחו"ל, ולא עורך דין זר המופיע בפני בית משפט הולנדי.
טעויות נפוצות, תלונות ודיני משמעת
הטעות היקרה ביותר היא עיכוב. החוק ההולנדי מלא בתקופות קצרות שקל לפספס: שישה שבועות להגשת התנגדות להחלטה של רשות ציבורית (סעיף 6:7 לחוק התקנות), שלושה חודשים לבקש מבית המשפט לבטל דחייה או לתבוע את דמי המעבר (סעיף 7:686א פסקה 4 לחוק התקנות), ובמקרה של רוב תביעות פיצויים, חמש שנים מיום הידיעה על הנזק וגם על האדם האחראי, עם הפסקה מוחלטת של עשרים שנה (סעיף 3:310 לחוק התקנות). לעורך דין שהוזמן שבוע לפני תום התקופה יש הרבה פחות אפשרויות מאשר לעורך דין שהוזמן חודש קודם לכן.
הטעויות החוזרות ונשנות האחרות הן חלק בלתי נפרד מהן: בחירה על סמך שכר דירה שעתי בלבד ולא על סמך תחום וניסיון רשומים, השארת הסדר שכר הטרחה בלתי כתוב, הנחה שכל יועץ משפטי יכול להופיע בבית המשפט, והסתרת עובדות שאינן עוזרות. עורך דין שלומד את נקודות התורפה מאוחר אינו יכול לבנות סביבן אסטרטגיה, והצד שכנגד ימצא אותן בכל מקרה.
אם מערכת היחסים משתבשת, כל משרד עורכי דין הולנדי נדרש להפעיל הליך תלונות פנימי (kantoorklachtenregeling), וכאן מתחילים. אם הליך זה אינו מניב דבר, התלונה עוברת למשרד עורכי הדין המקומי, אשר בודק את העניין ועשוי להפנות את העניין ל-raad van discipline, עם ערעור ל-hof van disciplinary. האמצעים נעים מאזהרה ונזיפה ועד להשעיה והסרה מהפנקס. דיני המשמעת עוסקים בהתנהגות, לא בפיצוי: תביעה בגין הפסד כספי שנגרם כתוצאה מייעוץ רשלני היא תביעה אזרחית נפרדת, ולכן ביטוח אחריות מקצועית הוא חובה. מחלוקת הנוגעת אך ורק לחשבון יכולה להיות מוגשת גם ל-Geschillencommissie Advocatuur במקום בו המשרד קשור אליו.
שאלות נפוצות על עורכי דין בהולנד
כיצד אוכל לוודא שמישהו הוא עורך דין רשום? חפש במרשם הציבורי המתוחזק על ידי NOvA לפי שם או לפי משרד. הוא מאשר האם הרישום מעודכן ומציג את תחומי המשפט בהם נרשם עורך הדין. עבור עורך דין מוסמך במקום אחר באיחוד האירופי, פורטל הצדק האלקטרוני האירופי מקשר למרשם הלאומי הרלוונטי.
האם עורך דין זר יכול לייצג אותי בהולנד? עורך דין ממדינה אחרת באיחוד האירופי או משוויץ רשאי לעבוד כאן תחת התואר המקצועי המקומי שלו, מדי פעם או באופן קבוע לאחר רישום בלשכת עורכי הדין המקומית, ויכול להתקבל ללשכת עורכי הדין ההולנדית לאחר תקופה של עיסוק אפקטיבי וקבוע במשפט ההולנדי. במקרים בהם ייצוג על ידי עורך דין הוא חובה, עורך דין הולנדי חייב להיות מעורב באופן עקרוני.
כמה עולה שכירת עורך דין בהולנד? אין תעריף קבוע. משרדים קובעים את תעריפים לשעה משלהם, מוסיפים מע"מ ולעיתים גם עלויות משרד, והוצאות כגון גריפיירכט מחויבות. בקשו את התעריף וההנחות בכתב לפני תחילת העבודה, ובדקו האם ביטוח הוצאות משפטיות או סיוע משפטי מסובסד חלים עליכם.
כמה זמן לוקח להיות עורך דין? לאחר תואר במשפטים הולנדי עם תוקף אזרחי, ההתמחות נמשכת שלוש שנים תחת חסות משפטית, במהלכן יש להשלים ולעבור את לימודי Beroepsopleiding Advocaten, שאורכם שנתיים.
מה אוכל לעשות אם איני מרוצה מעורך הדין שלי? תחילה יש להשתמש בהליך התלונות הפנימי של המשרד. אם זה נכשל, יש להגיש את התלונה לדין של לשכת עורכי הדין המקומית, שיכולה להפנות אותה ל"ראט ון דה משמעתי"; ראט ון דה משמעתי דן בערעורים. תביעה בגין נזק כספי היא עניין אזרחי נפרד.
האם אני תמיד זקוק לעורך דין כדי להגיע לבית המשפט? לא. סעיף 79 לחוקה (Rv) מאפשר לך לפעול באופן אישי בפני ה-kantonrechter, המכסה את רוב סכסוכי העבודה והשכירות ותביעות הכספים עד למגבלה החוקית. בכל שאר התיקים האזרחיים, בערעור ובבית משפט קאסציה, נדרש עורך דין.
עבודה עם Law and More
Law and More הינו משרד עורכי דין הולנדי המייעץ לעסקים וליחידים, בהולנדית ובאנגלית, בנושאים המתוארים לעיל: חוזים ומבנים תאגידיים, עבודה, נדל"ן, דיני משפחה וליטיגציה בפני בתי המשפט ההולנדיים. אנו מפרטים מראש מה כוללת העבודה, מה העלות הצפויה שלה ומהן התוצאות הריאליות, כך שההחלטה להמשיך תהיה מושכלת. אם ברצונכם לדון בתיק, אנא צרו עמנו קשר.
