תביעה (vordering) היא זכותך לביצוע מצד אחר: בדרך כלל תשלום כסף, לפעמים משלוח סחורות או פעולה אחרת. לאחר שהתביעה הגיעה לפירעון והצד השני לא שילם, תוכל להטיל עליו אי-התחייבות, לתבוע ריבית סטטוטורית והוצאות גבייה, ובסופו של דבר לקבל פסק דין מבית משפט, אך רוב תביעות התשלום מתיישנות לאחר חמש שנים אלא אם כן אתה קוטע את תקופת ההתיישנות בזמן.
להלן נסביר כיצד נוצרת תביעה, מתי ניתן לדרוש ביצוע, כיצד גביית התביעה פועלת בתוך ומחוץ לבית המשפט, ואילו מועדי התיישנות חלים על פי החוק ההולנדי.
מהי תביעה?
תביעה היא מה שאדם או חברה יכולים לדרוש מאחר. האדם שחייב את הביצוע הוא הנושה (schuldeiser); האדם שחייב לבצע הוא החייב (schuldenaar).
רוב התביעות הן תביעות על כסף, כגון חשבונית שלא שולמה. תביעה יכולה להיות גם עבור אספקת סחורות, עבור ביצוע עבודה, עבור החזר כסף ששולם בטעות, או עבור פיצוי על נזק. הביצוע שלא נותר נקרא לעתים קרובות חוב. הבעיה עם תביעה היא שהיא לא תמיד משולמת, גם כאשר החוזה או החוק דורשים זאת. זו הסיבה שקיימים הליכי גבייה.
כיצד נוצרת תביעה?
רוב התביעות נובעות מחוזה, אך החוק יוצר גם תביעות, למשל לאחר תשלום שבוצע בטעות או לאחר נזק שנגרם כתוצאה ממעשה בלתי חוקי.
תביעה נובעת בדרך כלל מהסכם: אתה מספק סחורות או שירותים, והצד השני חייב לשלם את המחיר המוסכם. זכותך לתשלום קיימת אם כן על בסיס החוזה.
תביעה יכולה להתעורר גם ללא חוזה. אם העברתם בטעות כסף לחשבון בנק שגוי, ביצעתם תשלום שלא כדין (onverschuldigde betaling) ואתם יכולים לתבוע את הסכום מבעל החשבון לפי סעיף 6:203 לחוק האזרחי ההולנדי (BW). אם נגרם לכם נזק עקב מעשים או מחדלים של אדם אחר, ייתכן שתוכלו לתבוע פיצויים. חובה זו יכולה לנבוע מהפרת חוזה (סעיף 6:74 BW), ממעשה פסול (onrechtmatige daad, סעיף 6:162 BW) או מהוראה חוקית אחרת.
מתי ניתן לדרוש תשלום?
ניתן לדרוש תשלום לאחר מועד פירעון התביעה (opeisbaar). אם החייב אינו משלם בזמן, הוא נחשב כבעל הפרה (verzuim), בין אם באופן אוטומטי עם חלוף מועד אחרון קבוע ובין אם לאחר מתן הודעה בכתב על הפרה.
תביעה מועד פירעון חלף כאשר תאריך התשלום המוסכם חלף, או, אם לא סוכם תאריך, כאשר אתה מבקש תשלום. עדיף לשלוח את החשבונית או הדרישה בכתב, כדי שתוכל להוכיח מאוחר יותר מתי התביעה הגיעה למועד פירעון.
אם החוזה קובע מועד אחרון לתשלום, החייב נחשב כבעל הפרה ברגע שמועד זה חלף ללא תשלום (סעיף 6:83 לחוק הפלילי של ארצות הברית). אחרת, בדרך כלל עליך לשלוח הודעת הפרה בכתב (ingebrekestelling) המעניקה לחייב תקופה סופית סבירה לתשלום (סעיף 6:82 לחוק הפלילי של ארצות הברית). מרגע הפרה, תוכל לתבוע ריבית סטטוטורית (wettelijke rente) על הסכום שלא שולם.
בעסקאות בין עסקים, חלה ריבית מסחרית סטטוטורית גבוהה יותר (wettelijke handelsrente) לפי סעיף 6:119a BW. אם לא סוכם על תנאי תשלום, היא מתחילה לפעול באופן אוטומטי 30 יום מתאריך החשבונית. עבור צרכנים, חלה הריבית הסטטוטורית הרגילה.
עלויות גבייה
ניתן גם לתבוע הוצאות גבייה סבירות מחוץ למשפט (buitengerechtelijke incassokosten). עבור צרכנים, ניתן לגבות הוצאות אלו רק לאחר תזכורת בכתב המעניקה לחייב לפחות 14 יום לתשלום ומציינת אילו הוצאות יחויבו אם לא יתבצעו (סעיף 6:96(6) לחוק הגבולות של ארצות הברית). הסכומים המקסימליים נקבעים בצו ותלויים בגודל התביעה.
כיצד עובדת גביית חובות מחוץ לכותלי בית המשפט?
מחוץ לבית המשפט, אתם שולחים תזכורות ודרישה סופית בעצמכם, או שאתם שוכרים סוכנות גבייה, הוצאה לפועל או עורך דין. אף אחד מהם אינו יכול לחייב תשלום ללא פסק דין של בית משפט.
עבור תביעות פשוטות יחסית, עסקים משתמשים לעתים קרובות בסוכנות גבייה או בפקיד הוצאה לפועל (gerechtsdeurwaarder). עבור תביעות גדולות יותר או שנויות במחלוקת, ייתכן שכדאי לפנות לעורך דין. עורך דין יכול להעריך ולהגיב להגנות החייב, לייעץ לגבי הסדר, ולהמשיך להליכים משפטיים במידת הצורך.
אם החייב אינו נענה לדרישות וגביית החוב מחוץ לכותלי בית המשפט נכשלת, ניתן לפתוח בהליכים משפטיים. אם קיים סיכון ממשי שהחייב ייפטר מנכסיו, ניתן לבקש מבית המשפט אישור לעיקול פסק דין מושהה (conservatoir beslag) לפני או במהלך ההליכים.
כיצד מתבצעת גביית כספים דרך בית המשפט?
כדי לחייב חייב לשלם, יש צורך בפסק דין בית משפט בר אכיפה. ברוב המקרים מתחילים הליכים באמצעות צו תביעה (dagvaarding), אותו מוסר הוצאה לפועל לחייב.
עבור תביעות בסך 25,000 אירו או פחות, ועבור סוגים מסוימים של מקרים ללא קשר לסכום, כגון סכסוכי עבודה, שכירות ורכישה צרכנית, לבית המשפט המחוזי (kantonrechter) יש סמכות שיפוט. אינך זקוק לעורך דין שם, אם כי שכירת אחד יכולה להיות הגיונית. עבור תביעות גדולות יותר, המחלקה האזרחית של בית המשפט המחוזי (rechtbank) דנה בתיק, ועליך להיות מיוצג על ידי עורך דין.
יש לנסח את צו התביעה בקפידה. עליו לעמוד בדרישות הפורמליות של חוק סדר הדין האזרחי ההולנדי (Rv). אם לא, התביעה עלולה להידחות או להוכרז כבלתי קבילה, ותאבדו זמן וכסף. עבור צרכנים, על הזימון להראות גם כי מולאו הדרישות החוקיות לגבי ריבית ועלויות גבייה.
לאחר שניתן פסק דין לטובתך, עליך למסור אותו לפקיד הוצאה לפועל. הפקיד מוסר את פסק הדין לחייב ולאחר מכן יכול לאכוף אותו, למשל על ידי עיקול חשבון הבנק, משכורתו או נכסים אחרים של החייב.
מתי תביעה מתיישנת?
רוב תביעות התשלום מתיישנות חמש שנים לאחר היום שאחרי היום בו חלה תקופת התשלום. תקופת ההתיישנות הכללית היא עשרים שנה, ותביעת עסק נגד צרכן לתשלום עבור סחורות פוקעת לאחר שנתיים בלבד.
לכן חשוב לגבות את תביעתך בהקדם. התקופה החלה תלויה בסוג התביעה. הכללים נמצאים בסעיפים 3:306 עד 3:310 לחוקת חוק התביעה, אותם ניתן לקרוא באתר wetten.overheid.nl . תקופת התיישנות של חמש שנים חלה על:
- תביעות לביצוע חוזה למתן או לעשות דבר מה, כגון פירעון הלוואה (סעיף 3:307 לחוק הפלילי של ארצות הברית);
- תביעות לתשלומים תקופתיים, כגון שכר דירה, ריבית או שכר (סעיף 3:308 לחוק המלחמה);
- תביעות להחזר תשלום שלא כדין, החל מהיום שנודע לך על התביעה ועל האדם החייב (סעיף 3:309 לחוק המלחמה);
- תביעות לפיצויים או קנס מוסכם, החל מהיום שנודע לך הן על הנזק והן על האדם האחראי, עם מגבלה חיצונית של עשרים שנה לאחר האירוע (סעיף 3:310 לחוק המלחמה).
כלל נפרד חל על רכישות צרכניות. תביעתו של מוכר כנגד צרכן לתשלום מחיר הרכישה מתיישנת שנתיים לאחר שחל מועד פירעונו (סעיף 7:28 לחוק הפלילי הבריטי). לכן, עסקים המוכרים לצרכנים לא צריכים להמתין זמן רב מדי לפני גביית התשלום.
איך מפסיקים את תקופת ההתיישנות?
ניתן להפסיק את תקופת ההתיישנות על ידי שליחת הודעה בכתב לחייב בה הנך שומר/ת בבירור על זכותך לתשלום (סעיף 3:317 לחוק הגבולות של ארצות הברית), או על ידי נקיטת הליכים משפטיים (סעיף 3:316 לחוק הגבולות של ארצות הברית). לאחר הפסקה, מתחילה תקופה חדשה. עבור תביעה לחמש שנים, התקופה החדשה היא שוב חמש שנים.
ההודעה חייבת להותיר ספק שאתם עדיין רוצים תשלום. תזכורת, דרישת תשלום או זימון יכולים לשרת מטרה זו. מה שחשוב הוא שתוכלו להוכיח שהחייב קיבל אותה אם הוא יסתמך מאוחר יותר על התיישנות. שלחו הודעות חשובות בדואר רשום ובדוא"ל, ושמרו את ההוכחה.
מה קורה כאשר תביעה התיישנה?
תביעה שהתיישנה אינה נעלמת, אך לא ניתן עוד לאכוף אותה בבית המשפט אם החייב מסתמך על התיישנות. בית המשפט אינו מחיל התיישנות מרצונו העצמי; החייב חייב להפעיל אותה.
מה שנותר הוא מה שנקרא חיוב טבעי (natuurlijke verbintenis, סעיף 6:3 לחוק הגבולות). אם החייב משלם מרצונו, הוא לא יכול לתבוע בחזרה את התשלום. במקרים מסוימים, עדיין ניתן לקזז תביעה שהתיישנה כנגד חוב שאתם חייבים לאותו חייב (סעיף 6:131 לחוק הגבולות). עם זאת, בפועל, תביעה שהתיישנה לעיתים רחוקות שווה הרבה. עקבו אחר המועדים שלכם, וקבעו עבור כל תביעה איזו תקופה חלה.
לסיכום
- תביעה היא זכותך לתשלום או לביצוע אחר, הנובעת מחוזה או מהחוק.
- לאחר שמועד התביעה הגיע והחייב נמצא במצב של הפרה, ניתן לתבוע ריבית סטטוטורית, ובכפוף לתנאים, גם הוצאות גבייה.
- כדי לחייב תשלום יש צורך בפסק דין של בית משפט; תביעות עד 25,000 אירו מגיעות לבית משפט מחוזי, שם אין צורך בעורך דין.
- רוב תביעות התשלום מתיישנות לאחר חמש שנים, ותביעת מוכר נגד צרכן לאחר שנתיים.
- פסיקו את תקופת ההתיישנות באמצעות הודעה בכתב ברורה, ושמרו הוכחה שהחייב קיבל אותה.
Law & More"S עורכי דין סיוע לעסקים וליחידים בגביית תביעות, החל מהדרישה הראשונה ועד לאכיפת פסק דין.
לא בטוחים מה מצבכם? ספרו לנו על מצבכם. נודיע לכם על האפשרויות העומדות בפניכם תוך יום עסקים אחד.
איך Law & More יכול לעזור לך עם זה מוסבר אצלנו - עורך דין .
